Уровень счастья

В Таиланде у людей высокий уровень счастья. Ты ощущаешь это сразу, и не только органами чувств. Возможно, в Индии, Камбодже, Южной Америке и где-то еще это чувствуется точно так же, но я там не была.

В Таиланде, несмотря на довольно низкий уровень жизни большей части населения, люди улыбаются. Знатоки Таиланда расскажут вам длинную историю о реальном значении каждой из улыбок, обратив внимание, что далеко не каждая из них означает тот факт, что вам рады, что вы нравитесь. Честно говоря, никогда об этом не задумывалась, а просто старалась улыбаться в ответ. Встречаешься случайно с кем-то глазами, а он улыбается в ответ: извини, мол, что я на тебя пялюсь. Или едешь за рулем и видишь, что тайская девушка пытается перейти дорогу, а ты ее не заметила, а она, вместо того, чтобы разозлиться, улыбается, и в этой улыбке читаешь: ой, действительно, чего это я лезу под колеса. И так везде.

Хмурые тайцы тоже встречаются, но очень редко, и, наряду с туристами, воспринимаются чужеродными частицами в этой атмосфере. Что характерно, даже туристы через пару дней отпуска расслабляются и растворяются в местной среде, а уж что говорить про местных экспатов, многие из которых почти как тайцы. Мне кажется, Тай привлекает людей, которые в первую очередь хотят быть счастливыми, а потребность признания и самовыражения у них выражена не так сильно.

Ну а тайцы, наверное, заслужили себе хорошую карму в прошлой жизни, раз им повезло тут родиться.

Тайские мужчины

В основной массе, тайские мужчины – очень приятные люди.

Большое количество русских мужчин всю свою жизнь самоутверждаются: с помощью успешного бизнеса, красивого дома, марки машины, золотой цепи, унижения женщины  – кому что доступно, в зависимости от уровня развития. Само собой, при таких вводных половая дискриминация на бытовом и государственном уровне цветет пышным цветом. Многие русские по сей день находятся во власти гендерных стереотипов и без тени сомнения считают, что женская работа – это порядок в доме и воспитание детей.

Если по какой-то причине самоутвердиться намеченным способом не получается, то на первый план выходит агрессия и насилие – к членам семьи, “черным”, “пидорам”, богатым. Естественно, эта модель поведения не появилась из ниоткуда, а явилась следствием воспитания и вращения в подобной среде.

На контрасте с русскими, тайские мужчины выглядят мягче, добрее, чувствительнее, уважительнее по отношению к женщине. В отличие от многих русских, они не выглядят закомплексованными. Финасовыми вопросами в тайской семье заведуют жены. Обратите на это внимание, когда будете вести заключать какую-либо сделку с тайцами – скорее всего, деньги у вас будет принимать женщина. В редких случаях, когда происходит наоборот, мужчина либо пока не женат, либо лучше владеет английским. В любом случае, деньги потом передаются жене.

Тайская женщина – полноправный член общества. Среди них большое количество успешных бизнесменов. Нынешний премьер-министр Таиланда – женщина. Тайский мужчина не чувствует себя униженным, работая под началом женщины. Надо заметить, что у такого почти равноправия есть и минусы – немало тайских мужчин вырастает совершенно безответственными в плане зарабатывания денег на семью – все это тянет на себе женщина.

Само собой, до Америки или Израиля Таиланду еще далеко – здесь еще есть сферы, куда тайской женщине путь заказан: армия, полиция,  высокие “хлебные” посты, но в России в этом смысле пока еще настоящее Средневековье.

Надо сказать, что при всех своих достоинствах, тайские мужчины очень консервативны. Пары таец/инстранка чрезвычайно редки: женщинам из других стран сложно конкурировать с тайками. Тем не менее, если есть желание создать семью с тайцем, следует как минимум: а) следить за фигурой, одеваться красиво, женственно, аккуратно, пользоваться макияжем; б) научиться хорошо готовить блюда тайской кухни.

P.S. Совсем забыла – тайские мужчины практически не пьют.

про Бунга

Бунг был первым тайцем, с которым мы познакомились на Самуи, не считая нашего арендодателя. На третий день после приезда мы отправились по автосалонам острова в поисках самой дешевой новой машины. Тойота обещала пригнать “Виос” с “автоматом” аж через две недели, а из Шевроле можно было в тот же день уехать на новой “Авео”.

И мы начали торговаться. Это был очень жесткий торг. Машины в Таиланде недешевые, поэтому мы поставили себе задачу хотя бы выжать максимальную скидку. Юный менеджер Бунг с вечной улыбкой до ушей был единственным англоговорящим сотрудником, поэтому держать оборону пришлось ему. Его стремление продать машину было настолько сильным, что нам предоставили максимальную скидку из всех возможных – 40 тысяч бат (=руб.). Как потом выяснилось, мы были первыми клиентами Бунга на новом рабочем месте, и на нас он не заработал ни копейки.

Тем не менее, это никак не повлияло на его отношение к нам, он был всегда так же улыбчив и приветлив и помогал нам в решении всяких мелких вопросов – подгонял нам недорогие машины в аренду, работал водителем для наших клиентов и давал какие-то консультации по мелочи. Большую часть услуг он оказывал совершенно бескорыстно. Общаться у нас с ним получалось всегда как-то впопыхах и исключительно по делу, поэтому поболтать о его жизни как-то не удавалось.

А тут мы с ним как-то очень душевно долго ехали ночью в его микроавтобусе, и наконец-то могли познакомиться поближе. Меня интересовало, откуда он знает английский. Обычно хорошим знанием английского могут похвастаться только образованные тайцы из высших слоев общества, либо жены англоязычных фарангов, а он не относился ни к одной из этих категорий. Бунг ответил, что изучал английский в Великобритании. Тут уже я удивилась – откуда у парня из небогатой семьи деньги на жизнь в Англии? На одни билеты ему нужно работать несколько месяцев и ничего не есть.

Оказалось, что когда ему было 18 лет, он работал в отеле, и познакомился там с пожилой английской парой. Они часто обращались к нему за помощью, и их настолько поразила его доброта, что они полюбили его, как родного, и пригласили к себе в Англию. Их собственному сыну на тот момент было уже 50 лет, он был женат на тайке и жил в Таиланде, а им хотелось о ком-то заботиться. Они оплатили ему все расходы, связанные с поездкой, и поселили у себя, где относились к нему, как к сыну. А онн им помогал по дому – чинил по мелочи, сделал красивый сад во дворе дома. Всего он ездил туда 2 раза – на 2 и 4 месяца, и тоже очень привязался к своим покровителям, и стал называть их мамА и папА.

В итоге он все-таки вернулся в Таиланд, потому что, как он говорит, не мог без тайской еды:) Его мамА и папА купили себе виллу на материке, рядом с домом их сына, и часто приезжают на Самуи. Как я поняла, помогают Бунгу материально, и, благодаря им, он открыл свой магазинчик с аккумуляторами.

“Они любят меня, потому что я никогда у них ничего не просил. Жена их сына ненавидит меня, потому что считает, что я им никто, и пользуюсь их добротой. Она бывшая танцовщица из стриптиз-клуба, постоянно что-то просит у мужа – то купить машину ее семье, то устроит вечеринку для своих друзей, а он за все платит…”

Happy People

У нас в поселке живет одна очень милая семья – таец, японка и их трехлетняя дочка. По-английски таец говорит очень плохо, по-японски не говорит совсем, поэтому мне всегда было интересно, каким образом они умудрились пожениться.

Обычно наша Маша не дает мне общаться с чужими людьми, тем более, на английском, поэтому мне все никак не удавалось расспросить его о личной жизни. А тут на соседнем участке начали копать бассейн, благодаря чему образовалась огромная песочница в три Машиных роста, и даже этот таец не мог ее отвлечь от увлекательнейшей игры “дядя скрудж ищет золотов”, где в роли кирки выступала гнутая арматурина. Ну а мне наконец-то представилась возможность с ним немного пообщаться.

Оказывается, он работал официантом в ресторане при отеле, а его будущая жена с подружками приехала на Самуи отдыхать после окончания института. Оба они чуть-чуть говорили по-английским, и каким-то образом умудрились договориться до того, что он сделал ей предложение выйти замуж и переехать в Таиланд. Он сомневался, конечно, что она приедет, ведь они практически ничего не знали друг о друге, а она взяла и приехала. И они поженились, а он начал потихоньку учить ее тайскому – все-таки тайский легче, чем японский.

Казалось бы, ничего особенного, но во всей этой истории меня удивляет то, насколько же они счастливы. Это очень заметно. Просыпаются после 10 утра (совсем не как тайцы), открывают ставни своего чуднОго дома с буйволиными черепами (фото сверху), целый день возятся со своей дочкой (такой же нелюдимой, как и наша), потом он едет куда-то на спорт, а по вечерам сидит на крылечке и очень красиво играет на гитаре. Она научилась готовить тайскую еду, и иногда, когда есть машина, они ездят в любимый японский ресторан Fuji.

Живут достаточно скромно за счет сдачи в аренду двух легковых “Тойот”, обе из которых сейчас в длительном ремонте. Могли бы взять кредит и купить еще несколько, но из-за одной истории им это не светит. Однажды он продал машину без переоформления документов, а нового владельца в Бангкоке остановила полиция и обнаружила там полную машину наркоты. Проблем было очень много, кое-как удалось выкрутиться, правда, кредиты теперь не дают.

Раз в 3 месяца его жена вынуждена, как и мы, ездить на виза-ран до малайзийской границы, хотя я неоднократно встречала в интернете упоминания о том, что если иностранка выходит замуж за тайца, то ей сразу дают гражданство (в отличие от мужчин, которым за женитьбу на тайке гражданство не грозит никогда). Сосед с грустью: “Моя жена никогда не получит гражданство. Я знаю только один случай получения тайского гражданства иностранцем – один американец родился и прожил здесь 28 лет”. И добавил в завершение разговора: “Я выбрал ее, потому что она не ревнивая. Тайки все ревнивые”.

Как выбрать адвоката в Тайланде

Перевод главы из книги “Как покупать землю и строить в Таиланде”. Автор Филип Брайс.
Мои комментарии выделены курсивом.

Самый первый адвокат, которого я повстречал в Таиланде, дал мне интересный совет: “Никогда не доверяй адвокатам, никогда не доаверяй тайцам и никогда не доверяй местным!” Конечно, не все так однозначно, тем не менее, я бы рекомендовал держать эти слова в памяти. Закон Мерфи “если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт” особенно часто срабатывает в Таиланде.

(так как книга писалась американцем и, в основном, для американцев и европейцев, автор предпочитает тактику запугивания.. Что касается граждан России, Украины и других бывших советских республик, многим из них, особенно тем, кто занимался бизнесом на родине, имеет смысл, наоборот, слегка расслабиться)

Читать дальше

Как обращаться с тайским персоналом

Мне всегда было интересно наблюдать за людьми, можно сказать, это мое хобби – тихонько про себя анализировать их поведение. Чрезвычайно богатую почву для этого дает наш бизнес, где постоянно приходится встречаться с самыми разными персонажами. Также очень много полезной информации удалось почерпнуть из частных уроков тайского, которые брала Полина. В этом посте я делюсь наблюдениями о работниках-тайцах.

Практически каждый иностранец, начинающий бизнес в Таиланде, сталкивается с необходимостью найма тайского персонала, и главная ошибка, которая подстерегает его в процессе работы с тайцами – это использование западного подхода там, где он неизбежно обречен на неудачу. Если для большинства наших соотечественников, а также европейцев и американцев основное значение имеют внешние мотиваторы – зарплата, премии и соцпакет, то для тайца эти моменты зачастую не являются определяющими. Вернее, на высокий оклад-то они клюнут, но вот при определенных обстоятельствах вероятность не увидеть их на рабочем месте после первой зарплаты довольно высока.

читать дальше

Внешние атрибуты в жизни тайцев

Русская пословица “По одежке встречают, по уму провожают” справедлива где угодно, только не в Таиланде.

Вести разговоры о серьезном совместном бизнесе с человеком, который передвигается на мотобайке? Может быть, такое возможно где-нубдь в Италии, но только не здесь. Основные выводы о человеке тайцы строят на основании внешних атрибутов – одежды, марки машины, наличия у него денег. Человек, который не сумел заработать на приличный автомобиль, вряд ли будет рассматриваться в качестве потенциального партнера.

Немало фарангов (белых иностранцев) бывали шокированы бестактностью тайцев, когда те начинали интересоваться у них размером зарплаты. Что и говорить – даже при въезде в Таиланд необходимо заполнить иммграционную карту, в которой среди прочих есть вопрос о годовом доходе туриста. Вопрос о зарплате не считается здесь неприличным, и не стоит бояться того, что узнав, какой вы богатый, вас начнут раскручивать на бабки. Эта информация нужна тайцам для того, чтобы понять, как к вам относиться. Больше денег – больше уважения.

Сложно сказать, почему так сложилось. Существует мнение, что не обошлось без влияния буддизма с его понятием кармы. Ты богатый и успешный человек? Значит, карма хорошая, и человек, получается, тоже хороший и достоин почитания и глубокого уважения.

На себе мы заметили это влияние, когда купили большой белый джип. Обычно фаранги катаются на байках или Тойотах Виос – самых дешевых легковых автомобилях. Остров небольшой, джип здесь без надобности. Если кто-то и покупает, то это тайцы, чтобы пыль другим в глаза пускать, а тут фаранги, да еще и женского пола)) Практически каждый мало-мальски знакомый таец, включая торговцев на рынке, подробно расспрашивает – наша ли машина, почем покупали – и обязательно в конце заметит, что машина очень красивая. Некоторые добавляют, что сами такую собираются покупать, вот-вот уже, буквально в следующем году))

Надо заметить, что совсем серьезным тайским бизнесменам приходится приобретать импортные машины – Мерсы, BMW – что, с учетом ввозной пошлины в 300%, лучше чего бы то ни было демонстрирует высокий статус их владельцев.

Джип мы купили, по большому счету, для работы – в аренду сдавать, да клиентов встречать. А получили кучу бонусов – нам теперь везде рады услужить, на переговорах еще лучше стали относиться, чаще готовы идти на уступки.  В январе сдали его на целый месяц – пересядем на Виос, понизимся в статусе))

Наводнение в Тайланде

Практически все живущие в Тайланде блогеры написали про наводнение. Скажу и я пару слов.

Фотографии – самое мощное, пожалуй, средство передачи масштабов стихийного бедствия. Полностью затопленные дома, не только хибары но и вполне себе дорогие; автомобильные заводы “Тойота”, “Хонда” и “Мазда” с огромным количеством машин на стоянках; магазины с товаром, птицефабрики – все безвозвратно утрачено и еще будет утрачено, т.к. вода продолжает поступать и сегодня ночью накроет Бангкок..

В масштабах страны ущерб измеряется миллиардами долларов, а в масштабах каждого человека это дом, на который, возможно, пришлось копить деньги не одному поколению; машина, о которой мечтал и за которую еще не выплатил кредит; любимый мотоцикл, который для для многих здесь стоит целое состояние. За одну ночь или один день тысячи семей лишились всего своего имущества….

Когда такое происходит совсем близко, ты очень четко ощущаешь всю бессмысленность погони за материальным… Кто-то мечтает о квартире, кто-то о более крутой марке машины, об айпаде и айфоне и прочей дребедени и не подозревает, что может лишиться этого в любую минуту, и для этого не обязательно жить в Таиланде. По сути, мы продаем свои жизни за эти и другие игрушки. Продаем бесценное время, которое наши дети мечтают провести с нами. Продаем здоровье, и, такое тоже случается, продаем свои честь и совесть.

Даже такая благородная, на первый взгляд, цель как заработать денег на хорошее образование детям, по сути, является той же самой продажей своей жизни, только ради игрушек для своих взрослых детей. Чтобы, в итоге, они хорошо зарабатывали и могли позволить себе дом, машину, образование своим детям и т.п.

Хорошо монахам – им нечего терять. фотографии

Земля на Самуи

Каких-то 50 лет назад на Самуи было принято дарить любимому ребенку участок земли с кокосовыми пальмами в глубине острова. Нелюбимым же детям доставалась земля на пляжах, не пригодная для сельского хозяйства.

Если учесть, что сейчас очень небольшой участок земли на берегу пригодного для купания моря обойдется примерно в 1 миллион долларов, то можно представить, как повезло нелюбимым детям.

При таких расценках на землю, становится понятно, почему самые лучшие пляжи острова Самуи застроены либо отелями, либо роскошными виллами от 1000$ за ночь.

Милые тайцы. Продолжение.

Продолжаю серию постов про особенности местного населения.

В частности, меня удивляет полное отсутствие какого-либо личного пространства у тайца, и особенно отсутствие желания его иметь. Так как мы долгое время жили в довольно аутентичном районе острова, то могли наблюдать, как с раннего утра до позднего вечера двери домов тайцев раскрыты нараспашку, даже тех, что стоят прямо на дороге, как там сидят, лежат, смотрят телевизор люди.  Читать дальше